出来了

The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

那陌生人的询问使我大吃一惊,一时之间连话都说不出来了.

Have those things for the jumble sale been looked out yet ?

作旧杂货拍卖的那些东西已找出来了 吗 ?

If we paper over the spaces between the wallboards, they won't show.

如果把板壁之间的缝隙用墙纸糊上, 就看不出来了.

It's warm enough to bring out the garden chairs.

天气很暖和,可以把花园用的椅子搬出来了.

He had broken his arm, exposing the bone beneath the skin.

他摔断了手臂，皮肤下的骨头都露出来了。

Good, you have exactly hit off the writer's style.

很好, 你已将那位作家的风格确切地刻画出来了.

The plants are growing in again, despite the drought.

尽管干旱, 植物又长出来了.

It's warm enough to fetch out the garden chairs.

天气转暖了,该把花园椅搬出来了.

The coffee overflowed from the pot he was holding.

他端着的壶里的咖啡溢出来了。

It later transpired that he hadn't been telling the truth.

他当时没说真话,这在后来显露出来了.

The suggestion was made at the conference, but they threw it out.

这个建议在会上提出来了, 但他们不予考虑.

Catch in the waistline very lightly so that it doesn't show.

稍稍缝上几针把腰围收一收,这样就看不出来了.

The place changed a great deal and was almost unrecognisable.

这个地方变化很大,几乎认不出来了.

She was on the verge of bursting into tears.

她快要哭出来了.

Turn off the gas; the milk is boiling over.

关掉瓦斯, 牛奶溢出来了.