出气

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.

I was able to do myself justice, and had great friends to stand by me too.

我会自己出气的, 有许多朋友肯帮我的忙.

He always vents his anger on the dog.

他总是拿狗出气.

For, close your lips, push air forward, and then open your lips quickly.

对于, 闭上嘴唇, 向前出气, 然后迅速的张开嘴唇.

Don't speak above your breath, or I'll choke you in good earnest.

声音不要比出气的声音高, 否则我就当真把你掐死.

The smoke almost choked me.

烟呛得我几乎喘不出气来.

You are leagued with the rest, Ellen! She replied.

你跟别人一鼻孔出气, 艾伦! 她回答.

Everywhere was parched and stifling as if the whole ancient city were one lighted brickkiln.

处处干燥,处处烫手,处处憋闷,整个的老城像烧透的砖窑,使人喘不出气.

Why do you always take your annoyance out on me?

为什么你不高兴时总是对我出气?

He heard a snuffle behind him-a half-choking gasp or cough.

他听到背后有一种吸鼻子的声音 -- 仿佛喘不出气或者咳嗽的声音.

He thought he could hardly have left the boat unattended, nor could they all be asleep.

因为听到舱里又似乎实在有声音,像人出气,不像全上了岸, 也不像全在做梦.

His anger vented itself in curses.

他用咒骂来出气[发泄愤怒].

Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.

简老是惹她生气，她有时就拿我出气。

I have to vent my spleen on someone.

我非得找个人出出气.

He vented his spleen on her.

他拿她出气.