出门

I let myself out into the street and pulled the door shut.

我出门上街并拉上了门。

He popped out to buy a pint of milk.

他匆匆出门去买一品脱牛奶。

Don't forget to comb your hair before you go out.

不要忘记临出门梳梳头.

I was silly to get out in the cold without a coat.

我真傻,大冷天没穿外衣就出门了.

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时,仆人躬身送他们出门.

Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.

马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。

The weather made it unfeasible to be outdoors.

这样的天气不能出门。

That afternoon she went out and bought a new dress.

那天下午她出门买了一件新裙子。

All mothers fear for their children when they first leave home.

孩子初次出门,母亲总要为之担心.

Simon had been away a good deal lately.

西蒙最近经常出门。

I'm very much a loner — I never go out.

我这人非常孤僻，从不出门。

He charged through the door to my mother's office.

他冲出门，往我母亲的办公室跑去。

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.

我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.

我发现要让我自己定期出门锻炼真的很难。

Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors.

已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。