函

Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.

申请人需要提交一份简历和附函。

Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.

参照今日和你方的谈判记录, 兹随函寄上详细叙述订购卫生衣的订单2份,请查收.

The values of this function elsewhere are of no consequence.

这个函数值在别处是无关紧要的.

Enclosed herewith is a twenty-fen stamp.

随函附上20分邮票一张.

I send you herewith two copies of the contract.

我随函附上合同一式两份.

Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.

请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。

I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.

随函附上履历表和近照.

You make the reservation, and I'll confirm it in writing.

你来预订，我会去函确认。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份.

A short note put the matter right.

一封短函把事件解释清楚了.

The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.

银行可向承运人出具保证函.

Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.

寄出你的简历并附上一份针对那个特定工作岗位的附函。

Send for our free patterns to knit yourself.

欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。

The matter will be explained in detail in a separate letter.

此事当另函详陈.

The letter was referred back ( to us ) with a query.

该函已退给 ( 我方 ) 要求对某问题加以解释.