简

"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.

简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”

Jane tensed her muscles to stop them from shaking.

简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。

Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.

好，如果简答应，我就接受。

Poor Jane was in rather a spin about the party.

可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

Jane is determined to hold on to her fortune.

简决心要守住自己的财产。

Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.

简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。

The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.

摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。

Jane blocked Cross's vision and he could see nothing.

简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。

"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."

“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

To his acolytes, he is known simply as "the Boss".

他被手下人简称为“老板”。

One of the set books is Jane Austen's Emma.

指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。

The role is played by seventeen-year-old Briton Jane March.

这个角色由17岁的英国人简·马奇扮演。

Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.

简老是惹她生气，她有时就拿我出气。

Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.

简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。

Jane was just 25 when she learned she had cancer.

简得知自己罹癌那一年才25岁。