分文不取

When Apple brings a new subscriber to the app, apple earns a 30 percent share; when the publisher brings an existing or new subscriber to the app, the publisher keeps 100 percent and apple earns nothing.

如果苹果公司给应用带来了一个新的订阅用户，则苹果公司抽取30%的分成；如果是出版商给应用带来了一个新/老用户，则全部收入归出版商所有，苹果公司分文不取。

He collects nothing from cases he thinks are hopeless.

如果认为治愈无望，他就分文不取。

Just to give you an example of his generosity ─ he gave me his old car and wouldn't take any money for it.

且举个例子来说明他的慷慨吧——他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。

And I get paid nothing.

可是我分文不取。

I am the editor of the MountainWings and AirJesus websites, and I don't get any money for that either.

我是MountainsWings和AirJesus两个网站的编辑，但是我对我的工作分文不取。