分歧

This issue, more than any other, has divided her cabinet.

主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。

When the aims of the partners begin to diverge, there'strouble.

当合作伙伴的目标开始出现分歧时，麻烦就产生了。

It's here that we come up against the difference of approach.

我们就是在这一点上面临方法上的分歧。

His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.

尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。

It enabled its members to settle their differences without recourse to war.

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

Baker was smoothing out differences with European allies.

贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。

Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.

两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。

There were differences of opinion, he added, on very basic issues.

他补充说，在一些非常基本的问题上存在意见分歧。

The problem simply resulted from a difference of opinion.

这个问题仅仅是由于意见分歧引起的。

At a later news conference, he said differences should not be dramatized.

在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。

British educationalists are divided about how best to teach reading.

英国教育学家在如何以最佳方式教授阅读的问题上存在分歧。

The two communities are learning how to resolve their differences.

这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。

The various groups had now managed to iron out their differences.

各团体现在已努力消除了彼此间的分歧。

He has now patched up his differences with the Minister.

现在他弥合了自己和部长的分歧。

The three parties will meet next month to work out remaining differences.

三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。