到手

It's available, so they simply demand and demand, and grab and grab.

既然能够捞到手, 他们就要了再要,捞了再捞.

I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once.

我曾犹豫是否应该试着把那张照片马上弄到手.

" Why, Aleck, we'll HAVE it, you know -- and so soon, too.

“ 可是, 艾莱柯, 那笔钱是咱们的了, 你知道 —— 而且马上就要到手了.

I have to get some other dope before. OK? "

我得先把一些情报搞到手, 这样行 吗 ? ”

WE mustn't subscribe till we've got the money; don't you know that? "

那笔钱不到手,咱们就买不了股, 这你还不知道 吗 ? ”

Getting the contract was quite a coup.

把合同争取到手是巧妙精彩的一着.

Johnson was salivating over the millions he stood to make.

约翰逊对快要到手的几百万垂涎欲滴。

The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.

他们把搞到手的肉拿来充饥。

I'd turn over my paycheck the minute I got it-that's Friday noon.

每星期五中午发工资,只要工资一到手,我就立刻交出来.

We had to have the money before the close of the day.

我们必须在当天天黑前就将钱弄到手.

They grappled desperately for control of the weapon.

他们疯狂扭打，想把武器抢到手。

He keeps everything he can lay his hands on.

他占有每一样能得到手的东西.

I found handholds and hoisted myself along.

我找到手可以抓的地方往上爬。

Corporate farmers are scrambling for every acre of land they can get.

各农垦公司正在争夺可能到手的每一英亩土地.

But if I hadn't met Chester, he'd of got me sure. "

可是,如果我没碰上切斯特, 他保险会把我搞到手的. ”