前科

He had a criminal record for petty theft at the age of 17.

他17岁时就有过小偷小摸盗窃行为的前科。

His shady stare and history of offenses revealed a great deal about his true nature.

他那可疑的目光和犯罪前科充分暴露了他的本性。

The police are checking your rap sheet for previous arrests.

警察正在为了查找犯罪前科而检查你的(案)录.

His criminal record debarred him from serving in public office.

他的前科妨碍他就任公职.

Your criminal record could count against you in finding a job.

你有前科对你找工作很不利.

Her criminal record disqualifies her from serving on a jury.

她有犯罪前科,所以不能当陪审员.

Because of a previous conviction, the judge refused to grant the bail.

由于有前科的缘故, 法官拒绝给予保释.

A man with crime priors can not serve in the army.

有前科的人不能参军服役.

Can Citizens with Criminal Record to be Civil Servants?

有前科的公民能否成为公务员?

His criminal record does not dispose me to trust him.

他有前科,我不能轻易相信他.

He removed some personal items from his locker, but some remained.

在困境面前科比抛弃了一些个人因素, 也保留了一些个人因素.

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科.

His criminal records do not dispose me to trust him.

他的前科迫使我无法信任他.

His criminal record weighed heavily against him ( with the jury ).

( 陪审团 ) 认为他的前科关系重大.

The court took into account his former delinquencies.

法庭考虑了他的前科.