剥夺

You have robbed me of my happiness.

你剥夺了我的幸福.

The years of civil war have dehumanized all of us.

连年内战剥夺了我们所有人的人性。

They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.

他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门.

He was caught cheating during the Seoul Olympics and humiliatingly stripped of his title.

他被发现在汉城奥运会上作弊，因此遭极不光彩地剥夺了冠军称号。

A fundamental human right is being withheld from these people.

这些人被剥夺了一项最基本的人权。

They have dispossessed him of his political rights.

他们剥夺了他的政治权力.

I would not want to deny them a harmless pleasure.

我不想剥夺他们这点无伤大雅的乐趣。

He said the republic now had an inalienable right to self-determination.

他说共和国现在拥有不可剥夺的自决权。

He threatened to disinherit her if she refused to obey.

他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年时代的欢乐.

White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.

白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权。

You even want to deprive us of the freedom of our hearts.

我们心里的自由你都要剥夺了.

It would have been rough justice had he been deprived of this important third European win.

要是他被剥夺了这一意义重大的第三个欧洲冠军头衔，那对他简直是太不公平了。

The railways have been deprived of the money they need for modernization.

铁路系统被剥夺了那笔需要用于现代化的拨款.

White supremacists devise new Methods: To disenfranchise Negroes.

白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权.