劳顿

In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.

尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。

And there couldn't be a better place for the travel-weary tourist to start.

对旅途劳顿的游客来说从这儿开始再好不过了.

In a short time Oliver was sufficiently recovered to undergo the fatigue of this expedition.

不久,奥立弗的健康已经恢复到禁得起这样一番旅途的劳顿.

Broughton took a sickie on Monday to paint his fence.

布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。

Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.

制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。

Blame was attached upon Prime Minister Laughton's Cabinet for yielding to the Russians.

劳顿首相的内阁因向俄国人屈服而受到责难.

The journey took every last bit of the children's strength.

旅途使孩子们精疲力竭,劳顿不堪.

Almost the whole flower of the Scottish Highlands fell at Culloden.

苏格兰高地的优秀分子几乎全部都牺牲在克劳顿.

I expect ( that ) you are tired from the trip.

我想你旅途劳顿了吧.

At the end of the journey they looked quite worn out.

经过旅途劳顿,他们显得疲惫不堪.

These trips were strenuous, and the couple did not enjoy them.

一路舟车劳顿，这对夫妇玩得并不开心。

Expense and fatigue pale at the delight and bondage that nourish and grow across generations.

看到跨越四代人的血缘和亲情得以繁衍成长,旅途的劳顿和花费就不算什么了.

At a nod from Lawton, he gently turned the handle.

得到劳顿的允许, 他轻轻转动把手.

Verona is on the Adige.

劳顿击败了拿破仑派在阿迪杰河上游的代理司令官.

Tired from my journey, I retired early.

由于旅途劳顿, 我很早回房睡了.