勉勉强强

The school gate was very narrow and the lorry just scraped in.

校门很窄,卡车勉勉强强才开进去.

He was just able to crawl into the temple.

他勉勉强强爬进庙去.

After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.

停了一会他才慢吞吞地 、 勉勉强强地加了一声 “ 先生 ”.

Billy just managed to scrape through the larder window.

比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户.

He apologized slowly and elaborately for the accident.

他便慢吞吞地,勉勉强强地为发生这次事故向他们道了歉.

We have barely enough money to last the weekend.

我们的钱勉勉强强能维持到周末.

The slightest order a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

命令他们做任何一点小事都会招来冷眼,即使一时遵命去做了, 也是勉勉强强、漫不经心的.

True to type , the boss started to treat him with grudging respect.

本色的彰显使老板对他勉勉强强表现出了尊重.

On this Katharine brought out a reluctant " I thank you, Sir "

这时候,凯瑟丽娜只好勉勉强强说了声: “ 谢谢您. ”

The mosaic is sometimes scarcely visible.

这种花叶有时候勉勉强强可见.

Reluctantly , he undertook the mission.

他勉勉强强接受了这一使命.

She could just about afford to keep her five kids.

她勉勉强强能养得起自己的5个孩子。