匆匆

He took my name and address, scribbling it down in his notebook.

他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。

He tramped hurriedly round the lake towards the garden.

他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。

He took one last quick look about the room.

他朝房间匆匆扫了最后一眼。

Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.

温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。

He took out a sheaf of papers and leafed through them.

他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。

The men rifled through his clothing and snatched the wallet.

那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。

He gave me a little peck on the cheek.

他匆匆轻吻了一下我的脸。

Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek.

伊丽莎白走到他面前，在他脸颊上匆匆吻了一下。

Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.

伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。

We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.

我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。

He popped out to buy a pint of milk.

他匆匆出门去买一品脱牛奶。

She scribbled a note to tell Mum she'dgone out.

她匆匆写了个便条告诉妈妈她已外出。

They hurried about in dead silence, with anxious faces.

他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

The photographer stopped clicking and hurried around the corner.

摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。