半晌

There was a long pause among them.

他们静默了好半晌.

We were not ourselves for some time.

我们楞了半晌.

On the street corner he stood for a long time, frowning in trouble and perplexity.

他走到街角上站了好半晌, 又烦恼又为难地皱着眉头.

In a little while , the salesman came back empty-handed.

又过了半晌, 伙计却是空手回来.

The General had looked at Hearn blankly.

将军起初愣愣地对侯恩瞅了半晌。

Ming-feng's face was bloodless . She was gasping so hard, she couldn't speak.

鸣凤 脸无人色,口里喘着气, 半晌 说 不出一句话.

It took him quite a while to recall who I was.

他想了半晌才想起我是谁.

The boys stared at her, speechless.

他们痴痴地站在那里,不转眼地望着她的脸庞, 半晌说不出一句话.

Ming-feng turned pale, and the light went out of her eyes.

她突然变了脸色, 眼光由光亮而变为阴暗,半晌说不出一句话.

They sat there for a long while.

他们在那儿坐了半晌.

In this instance he stood so for some time, staring out the window.

这一次,他就这样站了半晌, 向窗外凝视着.

Why so dull and mute, young sinner?

为保这样话也不讲, 年少的罪人,低头半晌?

The wind, which slackened off some time since , now suddenly rose again.

这半晌来颇见缓和的风陡地又转劲了.

They were scrambling up the mountainside in the late afternoon heat.

在下午后半晌的炎热中,他们向山坡上爬去.

It appeared to Winston that a long time passed before he answered.

温斯顿觉得半晌说不出话来.