立刻

He took off at once and headed back to the motel.

他立刻离开，回到汽车旅馆。

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.

端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。

Once the decision was made, things fell into place rapidly.

一旦作出决定，事情就立刻顺理成章地发展下去了。

As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.

她一听到电话铃响就立刻来了精神。

I vote that we all go to Holland immediately.

我建议我们全都立刻前往荷兰。

The picture will now appear, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！

Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.

昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。

She says she must speak with you at once.

她说她必须立刻跟你谈谈。

We'll send you a quote without delay.

我们会立刻送一份报价给你。

She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

I felt a little bump and I knew instantly what had happened.

我感觉到一点儿轻微的碰撞，便立刻意识到发生了什么。

Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.

听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。

Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.

她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。

Right off I want to confess that I was wrong.

我立刻就想承认我错了。

The windows fogged immediately.

窗户立刻被雾气笼罩了。