华尔街

As New York's attorney-general, he was called " The sheriff of Wall Street "

作为前纽约州的司法部长, 他被人们称作 “ 华尔街的州长 ”

Wall Street seems to be ignoring other indications that consumers are spending less.

华尔街似乎忽略了消费者花销正在减少的其他一些征兆。

Moreover , many of yesterday's jobs, from Spanish bricklayer to Wall Street trader , are not coming back.

更有甚者, 不论是西班牙的砌砖匠还是华尔街的交易员, 很多昔日的就业岗位会一去不复返.

One of the most startling proposals for amelioration, in fact, came from Wall Street.

实际上, 最令人注意的改良建议之一出自华尔街.

Beth Horman: And what are the basics? God, country and Wall Street?

贝斯·霍曼: 那么什么是最基本的? 上帝, 国家还是华尔街?

Blackstone's Stephen Schwarzman is keen to take advantage of Wall Street's disarray.

黑石集团的StephenSchwarzman一直渴望从华尔街混乱过程中谋得一分利.

Still, even some widely cited barometers of Wall Street consumption suggest confidence is returning.

不过, 即便是一些受到广泛关注的华尔街消费指标也表明,市场信心正在回升.

Some prosecutors viewed the case as a possible blueprint for future charges against Wall Street executives.

在一些公诉人看来,未来其他针对华尔街高管的刑事指控可能也会遭遇这一案件的命运.

The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.

《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。

Breast augmentation by transplantation of adipose tissue-derived stem cells was featured in The Wall Street Journal.

隆乳移植脂肪组织源性干细胞是精选华尔街日报.

The fear that the Black Monday might return soon alarmed these Wall Streeters.

对“黑色星期一”会卷土重来的担忧搞得这些华尔街金融家们惊慌失措.

Vacancies at Treasury hinder the oversight of the vast government bailout of Wall Street.

财政部的空缺妨碍政府对华尔街大救援的监督.

When Wall Street sneezes, the world catches a cold.

华尔街打个喷嚏, 全世界都会感冒.

That is why some economists cringe when Wall Street firms are bailed out.

这也就是一些经济学家,对救助华尔街企业感到厌烦的原因.

Obama questioned McCain McCain's sudden in brace embrace of tougher government regulation of Wall Street institutions.

奥巴马质疑了麦凯恩的突然接受强势政府管制华尔街的政策.

Moreover, many of yesterday's jobs, from Spanish bricklayer to Street trader, are not coming back.

并且, 许多危机前的工作职位 —— 从西班牙的砖瓦匠到华尔街的经纪人 —— 都将不复存在.

He lives in an apartment building on Wall Street.

他在华尔街的一栋公寓住.

By and by Aleck subscribed to a Chicago daily and for the WALL STREET POINTER.

不久,艾莱柯订了一份芝加哥的日报和一份《华尔街指数》.

Wall Street's collapse raised specters of the 1987 stock market crash.

华尔街股市暴跌引发了1987年股市崩溃时的那种恐慌.

A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.

《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。

Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直都严厉指责。

When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.

他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。

The Wall Street Journal also ran a big story about Chrysler.

《华尔街日报》也以很大的篇幅报道了克莱斯勒公司的情况.

IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.

国际商用机器公司的股票行情被视为华尔街股市的风向标。

She's a hotshot broker on Wall Street.

她是华尔街一名业绩斐然的经纪人。

Has Wall Street's alphabet soup given you investing indigestion?

华尔街的“字母汤”是否让你产生了 “ 投资性”消化不良?

Treasure Secretary Timothy Geithner's financial bailout speech got an icy reception on Wall Street.

财政部长盖特纳发表了经济救助计划的演讲,华尔街对此却反应冷淡.

This was structured finance, the culmination of two decades of quanta on Wall Street.

这就是结构化金融, 使华尔街20年的定量金融发展达到高潮.

The great financier and banker all the Wall Street barons who followed.

伟大的金融家和银行家,华尔街巨头的鼻祖.