协力

It must create synergy ( being more effective than 2 serving separately )

婚姻必须产生协力优势 ( 较二人各自服事更为有效 )

Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.

在这里,你可以看到两个劳动者, 他们俩协力割下了三车金黄色的通心面秸.

The entire company pitched in to help.

公司上下都协力相助。

They must work together, each in his proper sphere, for the common good of all.

它们必须各就各位, 为全体的共同利益而协力工作.

Local administrations grouped in a joint salvage effort.

当地各管理部门联合起来协力挽救.

But we believe the long-term overrides the short-term affect.

但我们相信 长期 的合并后的协力优势能够扭转 短期 影响.

Between them they finished cutting three carloads of macaroni stalks.

他们协力割下了3车通心粉秸.

We are a member of Sino-Japan Trainee Cooperation Organization of China.

中国中日研修生协力机构的会员.

All sections of the people have joined forces to save the nation.

各界人民,协力救亡.

Let's all co-operate to get the work done quickly.

我们大家协力赶快把这项工作做完吧.

When facing difficulties, we should act with one heart.

面对困难, 我们要合心协力.

We club together for the purpose of raising funds for the poor.

我们为贫民而协力捐款.

To facilitate business synergy among electronics industries in the regions.

促进华美地区电子行业的商业协力.

If need be, we can work together for our mutual benefit.

此外, 双方可以协力工作,互惠互利.

He cooperated with his colleagues in compiling this dictionary.

他和同事们协力编纂这部辞典.