单据

It was obvious that Mace recognized instantly the top item-one of the brokerage transaction slips.

显然,梅斯立即认出了放在最上面的那张 -- 一份经纪人交易单据.

The latter tenders him the shipping documents.

后者向他交付单据.

The clerk asked me to sign the docket.

店员让我在单据上签字。

The documents shall not be forwarded by air route unless the contract of sail so provides.

除买卖合同有规定外,单据不用航空寄递.

There are some people so inept at keeping records.

有些人不善于保留单据.

Documents must be presented not later than the expiry date of the credit.

单据不得迟于信用证到期日提交.

The shipment came wiht fake documentation.

装运发来的货物用的是伪造单据.

The salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.

推销员扬言要把货拿走,吓得那老妇人在单据上签了字.

Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.

邮资单据不能当作收据。

He tendered the shipping documents required.

他递交了必要的装货单据.

The bank's responsibility is to verify that the explorer's documents conform to the letter of credit.

银行的责任在于查核出口商的单据必须与信用证的一致.

We usually accept payment by irrevocable L C payable against shiping documents.

我们一般用不可撤销信用证,凭装运单据结汇付款方式.

They are accompanied by the requisite shipping documnts in order.

它们必须随付必要的,正确无误的装船单据.

The same rule applies when merchants pledge goods or commercial documents.

该规则亦适用于商人抵押商品或商业单据的场合.

Weight memo is made out by a seller when a sale is effected in foreign trade.

重量单是对外贸易领域内卖方售货时出具的单据.