又一

He plays the same songs over and over.

他一遍又一遍地放着同样的歌曲。

She followed the tracks as far as the road.

她走了一条小路又一条小路来到路边。

Once again, I chose to confront the issue head-on.

我又一次选择了直接面对该问题。

This is not another appeal for famine relief.

这不是为赈济饥荒的又一次募捐。

Another drop of water fell with a soft plop.

又一滴水嘀嗒一声落下。

Again, the pain locked me into immobility.

我又一次痛得动弹不得。

We would like to convert the loft into another bedroom.

我们想把阁楼改造成又一间卧室。

At present, we are witnessing another building boom.

当前，我们又一次处于建筑繁荣期。

Eventually, he came face to face with discrimination again.

最终，他又一次遭遇歧视。

It was yet another case where the human eye outperformed radar.

这是肉眼胜过雷达的又一事例。

She claimed she was repeatedly passed over for promotion.

她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。

It is time, once again, to contend with racism.

又一次到了与种族主义战斗的时刻了。

The President's envoy set off on another diplomatic trip.

总统的使节开始了又一次外交之旅。

This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.

这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。

They set off at a jog up one street and down another.

他们开始沿着一条又一条的街道慢跑。