双双

Formosa Plastics Corporation and the Asian Association for both companies GREat benefits!

台塑公司和南亚公司双双大获其利!

Couples are waltzing round the wooden floor.

人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。

Those ideas can be spun into gold , dear Gemini.

亲爱的双双们你们运转中的大脑能够制丝成金不是么.

When she finished the mending, she paired up the socks.

袜子补好以后, 她把它们一双双地放在一起.

I sorted the shoes into pairs.

我把鞋一双双理好.

His mother and father dead within hours after lunch.

午饭后不过几个小时,父母就双双去世了.

Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.

他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。

Cabs and carriages, their lamps gleaming like yellow eyes, pattered by.

公共马车和私人马车嗒嗒地驶过, 车灯像一双双黄色的眼睛闪闪发亮.

But somehow , both of them failed to do so.

但是双双没能成功.

The king and queen are both dead -- an accident at sea.

国王和王后双双去世 -- 在海上遇难.

Indeed , he and Mr. Whiggam were the center of all their secret looks.

他和惠根先生实际上是偷偷望着他们的一双双眼睛的中心人物.

They applied all their force to the line simultaneously , and at a most critical moment.

他们在这千钧一发之际, 双双同心协力,使出浑身的劲对付着绳索.

Another downturn in both industrials and financials asurprise,'said Mr. McDonald.

麦克唐纳说,如果工业和金融业再次双双走软, 那将令投资者倍感失望.

This is the month likely to happen, dear Gemini. Be ready!

这是这个月很有可能会发作的事, 我心的双双们, 千万要打定好!

She was awarded the prize for both films.

她的两部电影双双获奖。