反悔

You agreed to come. You can't back out now!

你答应过要来, 现在可不能反悔 啊 !

Paul agreed to help but now he's back-pedalling because he says he's too busy.

保罗同意帮忙,可是他现在反悔了,因为他说他太忙了.

You can't go back on your promise.

答应别人的事可不能反悔.

I will never take back my pledge.

我作过保证绝不反悔.

It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.

最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。

Later he went back on what he had said.

后来他又反悔了.

Good, you promised. No backing out.

好, 你答应了,不许反悔.

Back-out: when you agree to do something and then change you mind.

收回: 同意做某事后又反悔.

The landlord cannot resile from the lease.

房东不能对这份租约反悔.

Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.

合同一旦签订,任何一方都不准反悔.

It must be once for all, without reserve, without recall.

必须永远不渝, 既无保留, 亦无反悔的余地.

I have committed myself now and cannot draw back.

我已经做了承诺,无法反悔.

To refuse baptism and to retract after baptism were crimes punishable by death.

凡拒绝受洗和受洗后反悔的都以死刑论罪.

He promised to go, but at the last minute he copped out.

他答应去, 可是在最后一分钟又反悔了.

I give you my word and I'll never go back on it.

一言为定,决不反悔.