取悦

So , if you can't model sympathetically, don't play the game.

如果达不到取悦于他人的目的, 就不要来这一套.

He angles his reports to please his editor in chief.

他改变写报告的角度,以取悦主编.

Why should I struggle on to please my parents?

为什么我要强装笑颜取悦我的父母？

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他.

The salesman seems very zealous to please.

这位售货员看来非常热情,想取悦顾客.

People are bending over backwards to please customers.

人们正使出浑身解数取悦顾客。

The censors eviscerated the book to make it inoffensive to the President.

审查员删去了该书的精华以取悦于总统。

Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.

犯人有时表现出非常好的品德以取悦狱卒,以此改善他们的境遇.

I've never gone out of my way to propitiate people.

我从未刻意取悦别人。

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.

我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。

Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.

试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。

He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.

他尝试过用挥金如土的阔绰方式去取悦于她.

He will want to protect, please and idolise her.

他会心甘情愿地保护 、 取悦和崇拜她.

The teacher amused the children with a story.

老师讲故事取悦孩子们.

He could alternately bully and charm people.

他一会儿欺负人一会儿取悦人。