受欢迎

She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.

她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。

Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.

她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套装自己制作。

He knew virtually nothing about music but he could smell a hit.

他对音乐几乎一窍不通，却预感到它将会大受欢迎。

It quickly became the most popular men's fragrance in the world.

它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。

He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.

他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。

Do book ahead as the restaurant is very popular.

该饭店非常受欢迎，请务必提前预订。

Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.

征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。

It claims to be the most popular television station in the UK.

它自称是英国最受欢迎的电视台。

The Home Office is usually quick to deport undesirables.

内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。

There was less receptiveness to liberalism in some areas.

在一些地区自由主义并不怎么受欢迎。

Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.

马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。

Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.

精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

There are strong signs that his views are gaining ground.

各种明显的迹象显示他的观点越来越受欢迎。

The most popular items are located toward the back of the store.

最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。

No matter how often they turn up, their welcome never wears out.

不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。