只

He turned his good eye on me and laughed.

他用那只健全的眼睛看着我笑了。

I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.

我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。

The village is a settlement of just fifty houses.

这个村子里只住了50户人。

Experts reveal only as much as they care to.

专家们只透露了他们想透露的那些。

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.

该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。

You can't have one without the other, as the song says.

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

Any head teacher who made errors like this would be chucked out.

哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

If you wait, all that happens is that you get older.

如果你等待，发生的只有变老。

We were in the same college, which was male-only at that time.

我们那时在同一所学院，当时只招男生。

He lost a foot when he was struck by a train.

他给火车撞伤，失去了一只脚。

We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.

我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

Some of the older telephones still only accept tokens.

一些较老式的电话机仍然只收代币。

It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.

画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。

A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.

一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。