全

For the moment, I leave you to take all decisions.

我把决定权暂时全交给你。

There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.

全麦面包纤维含量比白面包高。

New Year's Day is a public holiday throughout Britain.

元旦是全英国的公众假日。

Package holidays are not always all they're cracked up to be.

全包旅游并不总像人们说的那么好。

This is a European, and not a specifically British, problem.

这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。

Why not throw it all in the pot and see what happens?

为什么不把它全扔进罐子，看看会发生什么变化？

The medical board would not pass him fit for General Service.

医疗卫生委员会不会批准他为全科医生。

Over the food, Richard blurted out what was on his mind.

吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。

Some good might come of all this gloomy business.

生意不景气也未必全是坏事。

There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.

到处都是人，全是邀请来的贵客名流。

Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.

病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。

When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.

当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。

It all depends on your definition of punk, doesn'tit?

“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”

More and more old people have capital tied up in a house.

越来越多老年人的资金全让房子给套牢了。

"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."

“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”