只为

I was living just for myself and paying little attention to God.

我过去只为自己活，哪管上帝怎么想。

You're just a child and bothered about your beaux.

现在你还是个孩子,还只为自己的意中人操心哪.

I'm only thinking of you.

我一心只为你着想。

The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive.

小农场主陷于无效率的境况中,只为生存下去而苦苦挣扎.

Withdraw a step away, just to find my self.

撤回一步, 只为找回自我.

According to my companion, it was a special bookstore for high cadres only.

据这位熟人介绍, 该店是只为高干服务的专供书店.

And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

押沙龙再三请王,王仍是不肯去, 只为他祝福.

I wouldn't go to London for the mere purpose of buying a new tie.

我不会只为买一条新领带而去伦敦.

I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.

”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.

It is not good to think only of oneself.

只为自己着想是不好的.

Soldiers fight for only a few simple and essentially local reasons.

士兵只为几个简单而重要的根本理论而战.

They're here for one thing: to get a Championship to Cleveland.

他们在这里只为一件事: 为克里夫兰骑士获得总冠军.

Neither love me for Thine own dear pity's wiping my cheeks dry?

也不要只为怜惜我而爱我,替我把泪揩干?

He saved like a lunatic squirrel for a new ice age.

他很象一只为防备新冰川期来临而积攒粮食的松鼠.

Until recently A. S. Byatt was a dark horse, known only by those steeped in literature.

一直到前不久，A.S.拜厄特都还是只为潜心研究文学的人所知晓的一匹黑马。