只要

Whenever she refused, he'd beat her black and blue.

只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。

She always called at the vicarage whenever she was in the area.

只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。

With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.

一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。

Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.

只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。

They offered me money if I would betray my associates.

他们提出来只要我供出同伙就给我钱。

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.

只要经济不景气，连锁反应就开始了。

She still got goose bumps whenever he walked into the room.

只要他一走进房间，她仍旧会起鸡皮疙瘩。

It only takes a few days for beans to sprout.

豆子只要几天就能发芽。

You can propagandize just by calling attention to something.

你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。

He knew the nomination was his for the asking.

他知道只要他开口就能得到那项提名。

As long as I deliver the goods, my boss is very happy.

只要我做好本职工作，我的老板就很高兴。

Do not hesitate to laugh at anything you find amusing.

只要觉得好笑就尽管笑。

Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.

安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。

My room needed a lick of paint to freshen it up.

我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。