各就各位

The seamen went each to his quarters.

水手各就各位.

After the hasty meal, the men had moved forward to take up their positions.

匆匆忙忙吃过饭后，大家走出来，各就各位。

The orchestra were all in position, waiting for the conductor.

管弦乐队队员都已各就各位, 等待着指挥.

They must work together, each in his proper sphere, for the common good of all.

它们必须各就各位, 为全体的共同利益而协力工作.

On your marks—get set—go!

各就各位！预备！跑！

'Doctor's watch on the look out.

“ 大夫那组人各就各位.

The machine hushed, extraction and injection nozzles poised , scrutinizing its targets.

机器“嘘”地一声静了下来, 输入输出管道各就各位, 检查着它的目标.

All workers must is at their posts by half past 8.

所有工人必须在八点半各就各位.

The two teams are in position, ready to face off.

两个队都已各就各位, 准备开始比赛.

At 11 o'clock each morning thousands of freshmen and sophomores used to deploy over the campus.

每天早上十一点钟,数以千计的一、二年级学生在校园里各就各位.

The sprocket adjusted , the engineer called up the gang and the men took their place.

那个齿轮装好了, 司机召集大伙,每人各就各位.

Run to your positionswhen you hear the prearranged signal.

你们听到预定的信号时,就各就各位.

We should have the dredge, barges and draglines in place about the same time.

差不多要在同时使挖泥机, 驳船和索斗铲各就各位.

On your marks ! Get set! Go!

各就各位! 预备! 跑!

Everyone in it position, the actors will start fighting.

各就各位, 演员就要开打了.