就位

As the crowd grew, riot police took up their positions.

由于人群越聚越大, 防暴警察就位待命.

A surcharge will be levied for any repositioning of exhibits.

如需重新就位展品,将收取额外费用.

So far, so good: the theory is in place.

至此一切顺利: 理论已经就位.

Place the new pump in position and tighten mounting bolts.

使水泵就位,拧紧装配螺栓.

The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.

直升飞机把高压电缆铁塔吊起, 运至工地, 然后轻轻放下使之就位.

The workers quickly moved another huge Titan rocket into place.

工作人员迅速将另一枚巨大的大力神火箭安排就位.

All the ingredients for a repeat seem to be in place.

导致历史重现的所有因素似乎都已就位.

The stalwart volunteers marched in this morning ready to go to work.

忠实的志愿者们今天上午已就位，随时准备开始工作。

The gap is sealed after the photoconductor is in place.

光电导体就位后,这个缝隙被封闭.

Similar legislation is already in place in Wales.

类似的法规在威尔士已经就位。

The cricket team got into position, and play started.

棒球队已就位, 比赛开始.

But at last the twelve men who were to try Clyde, sworn and seated.

不过,在最后,审问克莱德的那十二个人终于宣誓就位了.

We already have our core team in place.

我们的骨干团队已经就位了。

There will be ceremonies to mark the tenth anniversary of the Queen's accession.

将有典礼以庆祝女王就位10周年.

Outside the overall arrival heaters, lifting the overall place.

外取热器整体到货, 整体吊装就位.