各方

Each side declared that it would never abandon its principle.

各方都说绝不放弃自己的原则.

All the parties pay lip service to environmental issues.

对环境问题，各方都是口惠而实不至。

The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.

责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。

Radio One is under siege from all sides.

广播一台受到了来自各方的严厉批评。

The famous Ritz hotel is up for grabs for £100m.

著名的里兹饭店开价1亿英镑供各方竞购。

The idea met with a cool response from various quarters.

这个想法遭到了各方人士的冷遇。

Each side set forth its position on this question.

各方阐述了自己对这一问题的立场.

Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.

社区和教会领袖呼吁各方保持冷静,不要采取报复行动.

The Security Council aim to ensure compliance by all sides, once an agreement is signed.

一旦签署协议，安理会的目标就是保证各方都要遵守。

Any solution must be acceptable to all sides.

任何解决办法都必须能为各方所接受。

We want to get all the parties back to the negotiating table.

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

We need helpers of all types, engineers, scientists (e.g. geologists) and teachers.

我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。

But a concerted effort has begun to improve the quality of the urban air.

但是各方已经开始共同努力改善城镇空气质量。

The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved.

停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。

This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of the conflict.

这种谨慎的措词显然是有意迎合冲突各方。