吉

Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.

雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。

In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.

温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。

Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.

吉布森先生显然才智不逮。

She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.

她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。

"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."

“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”

Churchill was held in near veneration during his lifetime.

丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。

Jim gardened at the homes of friends on weekends.

吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。

That's John Gibb, operations chief for New York Emergency Management.

那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。

Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.

客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。

Jim expects to be sent to Europe any day now.

吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Gifford was a friend. I'd known him for nine years.

吉福德是我的一位朋友。我和他认识9年了。

Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.

吉内梅街始于菲茨拉德故居前。

Jim Coulters will mind the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.

吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。