吉兆

It augurs well for me.

这件事对我是吉兆.

I can't help liking to think that out of all this evil good will come.

我总是想,厄运之后将会出现吉兆.

The news bodes well for her.

这个消息对她是吉兆.

The company will be regarded as the rule Huangdi future generations, peace and prosperity.

这一吉兆被视为黄帝之统治将千秋万代, 和平繁荣.

Ever since the 3 rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen.

早在第三王朝,喝酒吃面包被视为是吉兆.

This year began auspiciously with good trade figures for January.

今年一月份买卖就不错,这是个吉兆.

He took her gentle words as an auspice of happiness.

他把她话当作是幸福的吉兆.

The sunshine bodes well for our barbecue.

明媚的阳光对我们的烤肉野餐是个吉兆.

A good omen for poor English, eh?

这是贫穷的英国之吉兆, 是 吗 ?

This rain augurs well for the farmers.

这场雨对农民是吉兆.

Auspicious signs are not a superstition, but a confirmation.

吉兆的出现不是迷信, 而是肯定.

Mother heard a magpie call from the roof and took it for a good omen.

妈妈听见喜鹊在房上叫,觉得是个吉兆.

Could this at last be a good omen for peace?

这是否终于可以视作和平的吉兆了？