同事

He was fired from his job after roughing up a colleague.

他因为对一位同事动粗而被开除了。

I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.

我犹豫了，不想说同事的坏话。

I will be discussing the situation with colleagues tomorrow.

明天我会和同事们讨论一下情况。

Harrison complained that his colleagues ganged up on him.

哈里森抱怨说他的同事联手对付他。

She was having an affair with someone at work.

她跟某一同事有染。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.

他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.

内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。

I'm rarely under pressure and my co-workers are always nice to me.

我很少感受到压力，同事们一直对我很好。

He susses his colleagues out and he knows who he can trust.

他摸清了自己同事的底细，知道了谁可以信任。

She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".

她抨击同事“言辞浮夸做作”。

Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.

一有机会，同事们就会侮辱他们。

Professors are passing the hat to help staff in their department.

教授们正在凑钱帮助系里的同事。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.

那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。

My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.

我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。

A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.

一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生，但他拒绝了。