含泪

The person who tears in planting will smile in harvest.

含泪播种的人一定能含笑收获.

Her tearful family came to pay their last respects.

她全家含泪前来向死者告别.

Your f ace is pale and blue , a tearful smile.

君面容苍白,神情凄切, 含泪而笑.

Defeat left her tearful, pale and drained.

她因遭受失败而眼含泪水 、 面色苍白、精疲力竭.

Claire was sitting on the log seat with tears in her eyes.

克莱尔正坐在圆木凳子上,眼中含泪.

Her eyes were wet with tears.

她两眼含泪.

Why did Jeanne gaze at you with swimming eyes?

为什么珍妮含泪注视着你?

She implored him with tears in her eyes to forgive her.

她含泪哀求他原谅她.

In his watery eyes there is an expression of distrust.

他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情.

Her opponent left the tennis court in tears.

她的对手含泪离开了网球场.

She implored him with tears in her eyes to spare her son.

她含泪求他饶恕她的儿子.

She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.

她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.

She read the long-awaited letter with a tearful smile.

她携带含泪的微笑读那封盼愿已经久的信.

He turned and left her; but she looked after him with tears in her eyes.

他转身离开了她, 而她含泪望着他离去的背影.

"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."

“好吧，如果那就是你想要的，”他两眼含泪说道，“我想那就这样吧。”