听

He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.

他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。

She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.

她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

He did not sound as if he believed her.

他听起来似乎并不相信她。

When I asked him to stop, he would not listen.

我叫他停下，可他不听。

Listen here, young lady. Don't you call me that!

你给我听着，小姐。别那样叫我！

Mark was out of earshot, walking ahead of them.

马克走在前面，听不见他们的声音。

He plays some passages so slowly that they become lugubrious.

有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。

I wound up the watch and listened to it tick.

我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."

“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”

It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?

听起来这个主意很不错，真的能行吗？

His voice was harsh as he enunciated each word carefully.

他一字一顿，听上去很生硬。

He sat listening to the tick of the grandfather clock.

他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。

Lucilla often asks her sisters to retell the story.

露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。

I don't know how often I heard the same awful jokes.

这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。