哀鸿遍野
[āi hóng biàn yě]
- 基础释义 纠错
- 释义
Starving people fill the land.;a land of wailing and despair;a land swarming with famished refugees;disaster victims (moaning) everywhere ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 满目疮痍 see evidence of people's distress everywhere;A scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.;covered all over with wounds and scars;Everywhere a scene of devastation meets the eye. ;
- 饿殍遍野 The wilds were full of dead bodies of the starved.;Corpses of people who died of starvation are seen by the roadside.;In the fields lay people starved to death.;People dying of starvation are a common sight in .... ;
- 生灵涂炭 plunge the people into misery and suffering;destroy people's lives and property wantonly;Living souls are in mud and charcoal -- people are in great misery.;Men and beasts were involved in the calamities. ;
- 民不聊生 The people are destitute.;live on the edge of starvation;life is impossible for the people;People have nothing to depend on for their living. ;
- 卖儿鬻女 sell one's children [sons and daughters] ;
- 疮痍满目 Everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area;covered all over with wounds and scars;in a state of (bad) devastation;One sees suffering everywhere. ;
- 赤地千里 a thousand li of barren land -- a scene of utter desolation (after drought, pests, etc.);a thousand li of parched land;a thousand miles of cracked, parched and deserted land;Barren lands extend over thousands of miles. ;
- 民生凋敝 The people live in destitution.;a mass impoverishment;popular destitution;Masses are impoverished. ;
- 百孔千疮 riddled with a thousand wounds;full of ills and troubles;heavily damaged;in disastrous state ;
- 啼饥号寒 cry from hunger and cold;cry out in hunger and cold;The pangs of hunger and cold are in full cry.;the plaintive cries of cold and hunger ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
When the credit markets collapsed in 2007, the leveraged buyout boom abruptly ended, leaving damage.
2007年信贷市场崩溃之时, 杠杆收购潮迅即结束, 留下哀鸿遍野.
来源：网络文摘精选 -
2、
It is the big hedge funds short, resulting in a Wall Street Aihongbianye.
正是对冲基金的大肆做空, 造成了华尔街一片哀鸿遍野.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题124(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
从柏林电影节到英国电影学院奖，金小妹全力支持甜茶
简答网 · 双语娱乐资讯
-
清明节英语作文5篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（7）
简答网 · 中考英语
-
保护环境的英语作文13篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案10篇
简答网 · 中考英语