哆嗦

She sat trembling slightly, but her heart brimming with contempt.

她坐在那儿,有点哆嗦, 不过心里却一百个瞧不起他.

I found myself shaking uncontrollably with cold.

我发现自己冷得不由自主地哆嗦.

I just stood there quaking with fear.

我只是站在那儿，吓得直哆嗦。

He was shivering with cold.

冻得他哆嗦开了.

Collecting my wits, I fumbled for the fare in my purse.

定定神, 用还在哆嗦的手掏出钱包付车费.

The fire soared to the ceiling and I trembled with fright.

火苗窜到了天花板上,我吓得直哆嗦.

With trembling fingers, he removed the camera from his pocket.

他手指哆嗦着从口袋里取出相机.

He shook as with a palsy.

他好像半身不遂地哆嗦着.

Large raindrops beat on Xiangzi's back and he shivered.

大雨点砸在祥子的背上几个,他哆嗦了两下.

He was so cold that he kept shivering.

他冻得直哆嗦.

As always, the gin made him shudder and even retch slightly.

像往常一样, 他感到一阵哆嗦,甚至有些恶心.

He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.

他大叫一声，高大的身躯剧烈地抖了一下，手臂也突然一哆嗦。

He took out his wallet with trembling fingers . " Look there. "

他手指哆嗦着掏出了他的钱包, “ 你瞧吧. ”

The room is warm now, but he is still trembling.

房间里现在暖和了, 但他仍然哆嗦.

The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.

而丁梅斯代尔牧师却 哆里哆嗦 地断然推开了那老人的胳臂.