哼

He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.

他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。

He turned away with a snort.

他哼了一声，转过脸去。

I then begin to improvise melodies vocally.

接着我开始哼起即兴创作的旋律。

Ahem, can I make a suggestion?

呃哼，我可以提个建议吗？

They told dirty jokes and sang raucous ballads.

他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。

"Oh great," I thought. "Just what I need."

“哼，”我想，“正合我心。”

Huh. What are you so excited about?

哼。你为什么这么激动？

It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.

贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。

Caporelli made a small hissing sound of irritation.

卡波雷利气愤地哼了一声。

He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.

他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。

My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"

我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。

He snorted loudly and shook his head.

他响亮地哼了一声，摇了摇头。

Behave, or else!

规矩点，否则的话，哼！

Phil's tormentor snorted derisively.

折磨菲尔的人嘲讽地哼了一声。

"Reports," he snorted. "Anyone can write reports."

“报告，”他哼着鼻子说，“谁都会写。”