唤醒

She aroused the children from their nap.

她把午睡的孩子们唤醒.

He fell into a sound sleep, don't arouse him.

他睡熟了, 别唤醒他.

Hung-chien reminded them with the remark, " How lucky I've been today.

鸿 渐 唤醒一句道: “ 我今天运气太好了!

It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.

不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。

He was trying to prize himself out of sleep.

他想办法唤醒自己.

Fiery, bitter newspaper articles awakened in Chueh-hsin memories of his youth.

报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春.

Naomi would waken to the twitter of birds.

娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。

The whole house was woken up.

整个房子的人都被唤醒了.

By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.

我们唤醒了他的良知, 劝他改变了主意.

Nature seems to be wakened from a dead sleep.

大自然似乎从沉睡中被唤醒了.

Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.

她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.

Why did you wake me from such a beautiful dream?

你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?

The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.

梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了.

Don't wake him up. He stayed up late last night.

别唤醒他, 他昨晚熬夜了.

About two o'clock, we were aroused from our sleep by a knocking at the door.

大约两点时，我们被一通敲门声唤醒。