回身

She turned around suddenly, knocking down the child following her closely.

她突然回身, 撞倒了紧随其后的小孩儿.

She couldn't bear to turn around again.

她不忍心再转回身去.

When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.

当我转回身时, 我发现她为了逃避一些棘手的问题已匆匆离去.

Then he turns back to Aizen coldly.

他回身冷冷望著蓝染.

The pitch turned around suddenly and threw to the second baseman runner off second base.

投手突然回身投向二垒手,于是在二垒上将对方封杀出局.

Shortly thereafter, sage and quietly to return to lake shore.

不久, 贤人又默默地转回身,回到湖岸边.

If you drove them out they'd turn right around and come back.

要是你把她们带出去,她们会折回身,径直返回来.

He smiles, sky blue eyes and then he away again, no turning back.

他笑了, 蓝色的眼睛象天空一样澄净,然后又跑走了, 没再回身.

He turned back, though, to peel off his gloves.

可是他又转回身来肥手套脱下来.

Her smile paled and melted into tears and she went back alone into the dark.

她的微笑黯淡了,化成泪容了,她孤寂地回身走进黑暗里去.

And with that she turned and strode off.

回身走了.

'That's better,'she said, leaning back with closed eyes.

“ 这样好多了, ” 她说, 回身靠在墙上,闭着眼睛.

She looked back up the lighted step, and then affected to stroll up the street.

在大门口,她又回身朝上看着灯光下的楼梯.随后她装着在马路上遛达的样子慢慢往前走.

He turned and asked, " Who's boasting? "

鸿渐回身问: “ 谁吹牛? ”

She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment.

她早已转身往回走, 听他叫她,才烦躁地转回身来看了一眼.