国家机关

The Constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism.

宪法还规定国家机关应实行民主集中制.

Commercial transactions registration refers to such a law system, according with the law, the relevant State organs set the ownership of commercial transactions in the process of registration to a specific book, and a legal system that issued the certificate of real estate rights.

商品房交易登记是指按照法律规定，由有关国家机关对商品房交易过程中的所有权登记于政府特定的簿册上，并颁发房地产权利证书的一种法律制度。

Crime of bribery, as a kind of the crime of malversations, refers to criminality that the missionaries of national organs exploit the official advantage to receive or extort boodle, with seeking interest for other persons.

在我国，受贿罪作为一种渎职犯罪，指国家机关工作人员利用职务上的便利，收受、索取贿赂，而为相对人谋取利益的犯罪行为。

2,000 workers across all state agencies are to be fired by March 31st.

2,000名分属各个国家机关的工作人员将在3月31日前被解雇。

To work out plans , examine and approve , and manage the reconstruction of and dilapidated buildings.

负责中央国家机关危旧房改造的规划 、 审核和管理工作.

The state agency invested in Harrod's, the London Shard, Sainsbury's, Barclays and the Stock Exchange, while the Anglophile royal bought three apartments in the One Hyde Park development.

卡塔尔国家机关还投资了哈罗德百货公司、伦敦碎片大厦、塞恩斯伯里超市、巴克莱银行和英国证券交易所，而这位酋长国皇室成员则单独买下了海德公园一号的三座公寓。

Registration publicity as real property, is righting change matters posted on the books of the specific state organs.

登记作为不动产物权的公示方法，是将物权变动的事项登载于特定国家机关的簿册上。

Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.

国家机关必须实行精简的原则.

The party and government should play a leading role in building rational benefit relationship.

要发挥党和国家机关在建立合理利益关系格局中的主导作用；