国门

For better or worse, a lot of Chinese teenagers go aboard every day.

不论是好是坏, 每天都有许多中国的青少年走出国门.

They couldn't keep the enemy out of their territory.

他们未能将敌人挡在国门之外.

The resulting exodus, he says, would prompt'serious thinking " in Pyongyang.

他说, 如果最后会以难民涌出国门告终, 将促使平壤方面 “ 严肃思考 “.

Strive all your life, and you will become a genius.

终生奋斗, 便成天才. (俄国门捷列夫)

To keep the enemy out his empire, Qin Shihuang had all the walls joined up.

为了御敌于国门之外, 秦始皇把所有的城墙连接起来.

Or even if it crosses over , you may be legally charged with infringement.

即使跨出国门, 很可能你被控侵权.

A lot of companies go out of and enlarge the scale of external investment continuously.

各大公司纷纷走出国门,不断扩大对外投资规模,以抢占竞争的至高点,企业间的兼并、收购、控股、重组行为已屡见不鲜.

SIEMENS and Philips are bastions of European business that have been global since the 19 th century.

欧洲两大商业堡垒,西门子和飞利浦,早在19世纪就已走出国门.

Use us all of enthusiasm and intelligence creation China door profession market more brilliancy of tomorrow!

用我们全部的热情和智慧创造中国门行业市场更辉煌的明天!

These soldiers defend the border area of China's North all year round.

他们是常年驻守北疆国门的战士.

Juventus legend Michel Platini insists Italian goalkeeper Gigi Buffon deserves the 2006 Golden Ball.

尤文图斯传奇球星米歇尔·拉蒂尼坚持认为意大利国门布冯应该是2006年度金球奖当之无愧的得主.

Is China Industry and Commerce Circles Ready for WTO?

海外小企业即将潮涌“国门”:中国工商业界准备好了 吗 ?

Yes, the real Kingtiger is already abroad from China.

是的, 真正的老虎已经冲出国门,走向世界了.

Let private enterprises and the enterprises abroad, bigger.

让民营企业也走出国门, 把企业做强做大.

Dare to walk out of door of door, country.

敢于走出家门 、 国门.