图景

This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.

这幅生气勃蓬的图景是千百万人每天生命的一部分.

These concepts are inter-related and differentiate, making a crisscross network of dialects.

这些哲学概念之间互相联系、又互相区别, 构成了一幅纵横交错的辩证图景.

Unfortunately, this pretty symmetrical picture is belied by the facts.

令人遗憾的是, 这种相当对称的图景与事实不符.

The math in the theory is beautiful but not the physical picture.

弦理论里面的数学是美的,但其中的物理图景实在是糟糕的.

So the framework of Contemporary Aestheticization shows itself as a whole.

由此观之,当代“审美泛化”的全息图景,便在历史整体性上被呈现了出来.

The spectroscopic data muddy the picture further.

分光观测资料进一步扰乱了这一图景.

They are haunted by war memories and by images of violence.

他们总是摆脱不掉战争的记忆和暴力肆虐的图景.

Companies suffer a temporary loss of vision.

公司的图景受到暂时的损害.

The conservation law provides a perspective from the vantage point of experiment.

守恒定律提供了从实验这个有利地位观察到的图景.

He described the place and I tried to visualize it.

他把那个地方描绘了一遍,我尝试在心中想象那幅图景.

We paint a different picture.

我们描绘的图景与此不同.

He is given to viewing life as if it were an aesthetic spectacle.

他喜欢观察生活,好象生活是一幅美的图景.

It is not in despair that I paint you that picture.

我并不是在悲观绝望中向你们描绘这一图景的.

Peace comes through rising above the mundane and seeing the larger picture.

超越世俗、看到更宽广的图景,藉此和平就会到来.

E · Laszlo puts forward the fifth field Ψ-field quantum vacuum holographic zero-energy field.

拉兹洛在《微漪之塘——宇宙进化的新图景》一书中提出第五种场“Ψ - 场” —— 宇宙量子真空零点能全息场.