圆滑

His criticism was couched in very tactful language.

他的批评措辞很圆滑.

She went on with persuasive smoothness.

她用一种圆滑而娓娓动听的语调继续说下去.

The spokesman's answer was just too glib.

发言人的回答太圆滑了.

He told the artist diplomatically that his ugly picture was " unusual ".

他圆滑地对画家说,他那张难看的画很 " 独特 ".

Treachery lurked behind his smooth manners.

他圆滑姿态的后面潜伏着奸计.

Colonel Cathcart was a slick, successful , slipshod, unhappy man of thirty-six .

卡思卡特上校为人机灵圆滑, 事业一帆风顺, 年纪已 三十六 岁,他不修边幅, 性格抑郁愁闷.

Be careful with him -- he's a cute operator.

对他你得留神, 他是个精明圆滑的家伙.

She gets them to accept these changes by tactful management.

她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.

He is as slippery as an eel and simply refuses to be pinned down on anything.

他很圆滑,什么事情都不肯承担责任.

Tact is a valuable commodity.

圆滑老练是很有用处的.

He was a smart operator. Don't underestimate him.

他这个人精明圆滑，可别小瞧了他。

He was an ambitious man, understandably so, but he lack tact.

他是个雄心勃勃的人, 这是可以理解的, 但他缺乏圆滑.

He was so different from the smooth know-it-alls in our senior class.

他同我们高年级里那些圆滑的自称 万事通 的人不大相同.

Babbitt is the plump, smooth, efficient, up-to-the-minute and otherwise perfected modern.

巴比特肥胖 、 圆滑 、 精明,时髦, 几乎十全十美的现代派.

"Their sound is very interesting," he says, diplomatically.

他很圆滑地说道，“他们唱得不错。”