在国外

Her granddaughter lives abroad.

她的孙女住在国外.

Letters from home were an anchor to him when he worked abroad.

他在国外工作时,家书是他的精神支柱.

A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

在国外签订的文件同在国内签订的具有同样的法律约束力.

Dumping is when a firm sells a product in a foreign country below its domestic price.

倾销是指企业在国外市场上以低于国内市场销售商品的行为.

Coiled tubing is a practical technology has been vastly used in foreign oil fields.

连续油管技术是一项具有广阔应用前景的实用性技术,在国外油田开发中获得了广泛的应用.

Gisela 5 had been used as an excellent sweetcherry dwarf rootstock for many years in occident.

甜樱桃矮化砧木吉塞拉5号在国外已经应用多年,效果良好.

The new law is a bit hard on those who were born abroad.

新法令对那些在国外出生的人有点不够公平.

American investments abroad totaled only $ 684,500,000 on the eve of the Spanish-American War.

美西战争前夕,美国在国外投资,总共只有六亿八千四佰五十万美元.

( He does allow himself the indulgence of sitting in business class on overseas flights, however. )

( 然而,在国外航班上,他也会放纵一下,选择商务舱. )

A comparable car would be much cheaper out of the country.

一辆类似的汽车在国外要便宜多了.

You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.

你可以在国外找一份工作，那里与环境相关的工作报酬更高，也更稳定。

If they died while abroad these figures were sent back to Egypt for proxy burial.

如果他们死在国外这些石像被送回埃及作为替身埋葬.

We have a foreign affiliate that handles all overseas sales.

我们在国外有一家子公司,负责所有的海外销售.

Lady Thatcher, who is abroad, was not available for comment.

撒切尔夫人现在国外，所以不能发表评论。

When the travel company went bankrupt, many holidaymakers were left high and dry abroad or waiting at the airport.

这家旅行社破产了, 很多度假者被困在国外或滞留在机场.

He has an adoptive daughter who is abroad.

他有一个养女在国外.

As a new subject, paleoparasitology archaeology has rapidly developed during the past decades overseas.

摘要作为一门新兴学科, 寄生物考古学近几十年来在国外得到了迅速的发展.

By the same token, reduced military budgets would force the government to curtail its foreign involvement.

根据同样理由, 削减军事预算就可以迫使政府减少其在国外的卷入.

The company has opened an office abroad in order to circumvent our tax laws.

公司在国外设立一个办事处,以躲避我国的税法.

The country maintains military bases on foreign soil.

那个国家在国外设有军事基地.

China has never participated in any nuclear arms race and never deployed nuclear weapons abroad.

中国从不参加核军备竞赛,也从不在国外部署核武器.