场合

Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.

他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。

But he could also turn on the style when the occasion demanded.

但是如果场合需要，他也能拿出派头来。

Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.

别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。

He's never been overawed or intimidated by big occasions.

各种大场合都没让他犯过憷。

He could also turn on the style when the occasion demanded.

如果场合需要，他也能瞬间就表现得风度翩翩。

A wedding is an emotionally charged situation.

婚礼是个让人动情的场合。

By-laws are to make it illegal to smoke in public.

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

It was thought bad form to discuss business on social occasions.

在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。

The meal gave the occasion an almost festive air.

这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

They conducted a public slanging match.

他们在公开场合对骂了一通。

Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.

瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。

How can anyone look sad at an occasion like this?

在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢？

She didn't fit in and she had few social graces.

她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.

朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。