坏

He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control.

他的脾气很坏，有时会完全失控。

Ina is a bad girl so, natch, ends up in prison.

艾娜是个坏女孩，后来自然就进了监狱。

The weather was unkind to those pipers who played in the morning.

坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。

I had a busy day and was rather tired.

今天很忙，我累坏了。

It was a joy to see. It really made my day.

这太有趣了，真的把我高兴坏了。

The drop in travel is bad news for the airline industry.

旅游热降温对航空业来说是个坏消息。

I hate to be the bearer of bad news.

我讨厌告诉别人坏消息。

A small number — five, to be exact—have been bad.

一小部分——确切地说是5个——已经坏了。

Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.

米克既固执又专横，脾气还很坏。

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。

He hated always to be the bearer of bad tidings.

他讨厌总是带去坏消息。

She was messing with the coffee pot, which was acting up again.

她正在鼓捣咖啡壶，那壶又坏了。

She had grown ever more peevishly dependent on him.

她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。

The judge thought he'd been led astray by older children.

法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.

很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。