馊

I came up with this dumb idea.

我想出了这个馊主意。

This dish smells as if it is a bit off.

这个菜似乎馊了.

There is a wise old proverb about beggars and choosers.

常言说,要饭的不嫌饭馊.

Whose hare-brained idea was it to padlock the fire exits?

安全门上锁是谁的馊主意?

Ok , my husband just gave your boyfriend some very bad advice.

我老公刚刚给你男友出了个馊主意.

Watch out for Calwallender , he's full of mickey mouse ideas.

小心卡瓦伦德, 他的馊主意可多哩.

My mother is getting better and better , thanks to the doctor.

多亏了你的馊主意, 害得我们跑了不少冤枉路.

I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.

我可不想一拍脑门想出些馊主意而把事情搞得更糟。

His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made Bertha sweat coldly.

他那些愚蠢的玩笑, 早已过时的馊话弄得丽莎直冒冷汗.

The food smells as if it is a bit off.

这饭菜似乎馊了.

He was aware of the stink of stale beer on his breath.

他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。

A posse of Marsh's friends persuaded them that this was a bad idea.

马什的一群朋友劝他们说这是个馊主意。

The food smells a bit off.

饭菜馊了.

The milk has gone sour; it has a sour taste.

这牛奶已经坏了, 有一股馊味儿.

Not another of your dotty ideas for making money!

你不要再出那些赚钱的馊主意了!