坏了

The past few days had really worn him out.

过去的几天真把他给累坏了。

She hates me having any fun and is quite jealous and spoiled.

她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。

"The fuel gauge is broken." — "Broken? How do you mean?"

“燃油表坏了。”——“坏了？你说清楚点？”

Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.

同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。

I'm thrilled to bits to have won the cash.

能赢得这笔钱，我高兴坏了。

She tripped and fell last night and broke her hip.

她昨晚绊倒了，摔坏了髋骨。

She was messing with the coffee pot, which was acting up again.

她正在鼓捣咖啡壶，那壶又坏了。

It was a joy to see. It really made my day.

这太有趣了，真的把我高兴坏了。

The judge thought he'd been led astray by older children.

法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。

A small number — five, to be exact—have been bad.

一小部分——确切地说是5个——已经坏了。

My phone doesn't work, so drop me a line.

我的电话坏了，你写信给我吧。

Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.

保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。

He wore out his shoes wandering around Mexico City.

他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。

I had a busy day and was rather tired.

今天很忙，我累坏了。