坐视

How could you see the window broken?

你怎么会坐视窗子让人打破 呢 ?

We cannot remain a passive onlooker to the hysteric moves of the enemies.

我们不能对敌人目中无人的行动坐视不理.

People sat by idly and remained indifferent to the theft on the bus.

面对公交车上的偷盗行为,大家都坐视不理.

We can't just sit by while these people break the law.

我们不能坐视这些人违犯法律.

I couldn't just stand by while he was hitting the child.

我不能坐视不理,看着他打孩子.

There is no need to recline and rest in mock desperation.

更不要以绝望无助的姿态坐视不理.

No way commissioner David Stern is going to stand for that.

而行政官大卫斯特恩也绝不会坐视不理的.

It was unthinkable that he , her elder brother, should stand aside and not intervene!

做哥哥的他, 万万不能坐视 呀 !

You can't see people starve without trying to help them, can you?

你不会坐视人们挨饿而不想办法去帮助他们 吧 ?

Given these dangers, politicians will not sIt'still as jobs disappear.

一旦发生动荡, 政客们当然不会坐视失业而不管.

We can not sit idly by and watch these innocent people died.

我们不能坐视这些无辜的人们死去.

He watched the Salvation Army attempt to feed the poor.

他坐视“救世军”去救济穷人.

In the meantime, subsidies for alternatives are probably better than no action.

同时, 给于替代能源补贴可能比坐视不理要强.

We mustn't allow these people to cut the ground from under us while we sit looking on.

我们决不能坐视这些人拆我们的台.

You cannot blink the fact that the refugees are suffering.

你不能坐视那些难民在受苦的事实.